pole suurem asi

123 М (ei) mingi, (mitte) mingisugune, (ei) ükski; нет \никакойого сомнения pole mingit kahtlust, \никакойих книг нет ei ole mitte mingisuguseid raamatuid, \никакойой он мне не дядя kõnek. pole ta mulle mingi onu, шахматист он \никакойой kõnek. ta pole kellegi maletaja, ta pole suurem asi maletaja, \никакойим образом ei kuidagi, mitte mingil moel v viisil; ‚

(и) \никакойих гвоздей! madalk. ja muud ei midagi, ja loril lõpp;

и v

без \никакойих madalk. ja punkt, ja ei mingit juttu v vastuvaidlemist

5 (им. п. мн. ч. боги) С м. од. jumal; ‚

ради \бога jumala pärast;

слава \богу jumal tänatud;

с \богом õnn kaasa;

дай \бог annaks jumal;

не дай v

избави v

упаси \бог jumal hoidku;

не \бог весть какой pole suurem asi;

\бог (его) знает jumal (seda v. teda) teab;

\бог миловал кого jumal oli armuline kellele;

\бог не обидел кого чем jumal on õnnistanud keda millega;

\бог помочь, в v

на помощь jumal appi (jõudu soovides), jõudu tööle;

как \бог на душу положит nagu jumal juhatab;

отдать \богу душу kõnek. hinge heitma

255 Г несов.сов.

представить 1. кого-что, к чему esitama; \представлять отчёт aruannet esitama, \представлять список nimekirja esitama, \представлять к награде autasustamiseks esitama;

2. кого-что, кому-чему esitlema;

3. кого-что kujutama, näitama; верно \представлять положение olukorda õigesti kujutama, \представлять в невыгодном свете halvas valguses näitama, \представлять факты в ложном свете fakte valesti valgustama v esitama, \представлять в смешном виде naeruväärsena kujutama;

4. что tekitama, pakkuma; \представлять большие затруднения suuri raskusi tekitama v tegema, \представлять интерес huvi pakkuma;

5. (без сов.) обычно со словами собой, разг. из себя (endast) kujutama, фильм ничего собой не представляет film pole suurem asi, что представляет собой этот человек? mis inimene see on?

6. (без сов.) кого-что esindama

esindama; esitama; esitlema; etendama; film pole suurem asi; kujutama; mis inimene see on?; näitama; pakkuma; tekitama